16 09 04 insert SPANISH